TITLE SAFE

NL/

Walter Verdin vroeg aan een aantal collega's-videomakers om voor de creatie van TITLE SAFE elk een korte video te maken. Er is geen opgelegd thema; de kunstenaars werken autonoom aan de hand van enkele simpele ritmische en technische montage-regels. De video's worden achter mekaar getoond als strofes van een lange muzikale compositie en afgewisseld met een muzikaal thema (refrein) dat Verdin componeert en uitvoert met verschillende live muzikanten. De beat staat vast en is het enige kader: 125 BPM, of 12 frames per beat.

FR/

Le vidéaste Walter Verdin propose à quelques collègues de réaliser une petite vidéo en vue de la création de TITLE SAFE. Il n’y a pas de thème obligatoire: les artistes travaillent de façon autonome, tout en respectant un nombre de règles techniques et rythmiques simples au cours du montage. Les différentes vidéos s’enchaînent comme des strophes d’une longue composition musicale, alternées par un thème (refrain) composé et exécuté ‘live’ par Verdin et différents musiciens. Le ‘battement’ de l’installation est le seul cadre de travail: 125 BPM, soit douze images par ‘beat’.

ENG/

For his new piece, TITLE SAFE, the video artist Walter Verdin has asked a number of his colleagues to make a short video each. There isn't an imposed topic; each artist works autonomously according to a few simple rhythmical and technical editing rules. The resulting videos will be mounted in succession as phrases of a longer musical composition, alternated with a musical theme (refrain) composed and executed by Verdin and various live musicians. The beat is fixed and provides the only framework: 125 BPM, i.e. twelve frames per beat.